Access and use genome track data